以下是我翻译出来的TRL部分操作方法(从那官方公略本的操作翻来的...大家可以比对看看和自己玩到的demo是否符合)
是PS2的...但是大家可以自行对照其它版本的按钮

各版本按键对照：
                 |PS2|         |XBOX|       |XBOX360|          |PC|
跳跃          |×|                |A|                  |A|          |Space鼠标右键|
磁性钩爪    |□|          |X|          |X|                      |Q|
蹲下          |○|          |B|          |B| 　                   |F|
踢击          |△|          |Y|          |Y| 　                    |E|
武器          |L1|          |LT|         |LT| 　      |End|
射击         |R1|          |RT|         |RT| 　      |H/鼠标左键|
重设摄影机  |L2|          |○|         |LB| 　      |J|
投掷手榴弹  |R2|          |●|         |RB| 　      |K|
手动瞄准    |R3|          |按模拟钮|   |按模拟钮| 　|Z|
开始键      |START|       |>|          |<|  　      |Esc|
开启PDA     |SELECT|      |<|          |<| 　       |Tab|

攀爬固定式绳索、杠杆、梯子

       ‧上下攀爬：方向键+△(任意)
       当抓住固定的垂直攀爬物如梯子、竿子、藤蔓或固定式绳索时，按住方向键的上或下来攀爬或　下降。反复按△能以更快速的速度向上爬。

       ‧跳跃：方向键(按住不放)，再按X
       当抓住垂直攀爬物时，将Lara移动到适当的位置，按方向键调整方向，再按X使Lara跳跃

       ‧离开攀梯：○
       按下○使Lara离开杆子、绳索或梯子。不过，请记得「在下降前先确认能否安全着陆」这常识。

       悬吊移动

       ‧转向：方向键
       当Lara悬吊在藤蔓、绳索、或磁力钩爪上时，按方向键的左右来改变Lara面对的方向。

       ‧摇摆：方向键(按住不放)，再按X跳开
       按住与Lara同向的方向键使她朝其方向摆荡。刚开始会花上一会时间来让她产生足够的摆荡幅度。当Lara到达荡摆的顶峰时，按下X来使Lara向前飞跃。

       ‧上下攀爬：△(按住不放)+方向键
       按住△且同时上下移动方向键来改变Lara在绳索上的位置。每当你想让Lara到达在她上方或下方的平台及可攀边缘时，可运用这技巧。当你越接近绳索的底部，你所能摆荡的幅度将越大，而反之则不然。

       ‧离开绳索：○
       当抓住绳索时，按○来使Lara放开绳索。

       水平横杆移动

       ‧横向移动：方向键
       当悬吊在横杆上时，使用方向键来使Lara沿着横杆移动。这动作能使Lar在找到可攀边缘时调整自己的位置。

       ‧旋转摆荡：方向键(按住不放)
       当悬吊在横杆上时，按住与Lara同向的方向键，使Lara在横杆上旋转摆荡。

【责任编辑:lemon】